מילים שחידשו בשפה העברית :
- דיסק און קי - החסן נייד
- מרקר - מדגיש
- טוש לורד - מצבע
- שטרודל - כרוכית
- אינטרנט - מרשתת
- שמפו - תחפיף
- אס אם אס - מסרון
- רינגטון - נעימון
- טוקבק - תגובית
- שניצל - כתיתה
- ציפס - טגנים
- סקטבורד - גלגשת
- פאזל - תרצף
- קורונפלקס - מדגנים
- מנגל - מצלה
- סלב - ידוען
- קומיקס - עלילון
- סמיילי - פרצופון
- טרמפולינה - קפצת
- שנורקל - צנרן
- טייץ - צמודונים
- קלוז אפ - תקריב
- קריטון - תבחין