ארתור
מידע על הסדרה "ארתור"
ארתור (באנגלית: Arthur) היא סדרת אנימציה לילדים מסוגת דרמה, קומדיה והרפתקאות אשר הופקה בשיתוף פעולה קנדי-אמריקאי, על ידי אולפני קוקי ג'אר. היא מבוססת על סדרת ספרי ילדים מצליחה באותו שם שנכתבה ואוירה על ידי מארק בראון.
הסדרה משודרת כיום ב-82 מדינות ברחבי העולם. בארצות הברית שודרה בערוץ PBS החל מ-7 באוקטובר 1996. בישראל הסדרה משודרת בערוץ הילדים החל מה-11 בנובמבר 1997.
לסדרה 25 עונות, שבהן למעלה מ-250 פרקים. שידורה הסתיים בחורף 2022 אחרי 27 שנים. שודרו ארבעה פרקי סיום ב-21 בפברואר 2022. נמסר כי לאחר סיום הסדרה, במהלך 2022, יופקו תכנים חדשים המבוססים על גיבורי הסדרה, בהם הסכת, סרטונים קצרים ומשחקי מחשב חדשים.[1]
בעקבות הצלחת הסדרה הופקו לפיה גם שלושה סרטי טלוויזיה וכן ספין אוף בשם "ד"ש מבסטר".
את שיר הפתיחה בסגנון הרגאיי של הסדרה מבצע זיגי מארלי ובגרסה העברית, מבצעים את השיר אלי לולאי וטלי גוטפריד.
תקציר העלילה
עלילת הסדרה מתמקדת בחייהם של חיות בדמויות אנוש: שנבוב בן 8 בשם ארתור טימותי ריד, בחבריו, בבני משפחתו ובאינטראקציה היומיומית שלהם זה עם זה. דמויות הסדרה מתגוררות באלווד סיטי. ארתור הוא תלמיד כיתה ג' בבית הספר היסודי "לייקווד", שהוא בית הספר היסודי של אלווד, בכיתתו של המורה הקשוח מר עכבר. אביו של ארתור הוא שף, ואמו רואת חשבון. לארתור יש שתי אחיות: גילי בת ה-4, אשר לומדת בגן וקייט התינוקת בת שנה. משפחתו של ארתור מחזיקה בכלב בשם "חבר" ("פאל", בעברית "חבר"). מרבית הסדרה מתרחשת בביתו של ארתור או בבית ספרו. חלק מהפרקים מתרחשים בבית של דמות משנית. חבריו של ארתור הם מרקעים אתניים שונים ושכבות סוציו-אקונומיות מגוונות.
הסדרה עוסקת פעמים רבות בנושאים המשפיעים על עולמם של ילדים, כגון דיסלקסיה, בריונות, עיוורון, מחלת הסרטן, גירושים, אוטיזם, גזענות, אסתמה ואף אובדן - תוך הטלת הבעיות הללו על דמויות בסדרה, ובכך מעבירה מסרים חינוכיים וחברתיים רבים.
שינויים בחיצוניותו של ארתור
במהלך סדרת הספרים של מארק בראון משתנה מראה דמותו של ארתור מספר פעמים.
בספר הראשון, "האף של ארתור", מופיע ארתור בדמות שנבוב מובהק בעל חוטם ארוך, כאשר עלילת הספר עוסקת ברצונו של ארתור לעבור ניתוח פלסטי להקטנת אפו.
לאורך הסדרה משתנה דמותו של ארתור, כאשר השינויים המרכזיים הם הקטנת האף בצורה משמעותית והוספת משקפיים. שינויים אלו גררו ביקורות רבות כלפי מארק בראון לאור העובדה שמוסר ההשכל בספר "האף של ארתור" הוא אהבה עצמית ובא לידי ביטוי בהחלטתו של ארתור לא לעבור את הניתוח בסופו של דבר. ישנן מספר השערות לגבי "אובדן האף" של ארתור, ביניהן הפיכת הבעות פניו לקלות יותר לאיור וגילוי פיו כך שייראה פחות משונה.
דמויות
משפחת ריד
ארתור טימותי ריד (Arthur Timothy Read) - הדמות הראשית בסדרה. שנבוב דמוי אנוש, בן 8 (בכיתה ג'). הבגדים המאפיינים אותו הם סוודר צהוב שמתחתיו חולצה מכופתרת לבנה, ג'ינס כחול חלק ונעלי אולסטאר אדומות. הוא מרכיב משקפיים חומים עם מסגרת עגולה. חבריו הטובים ביותר הם בסטר, פרנסין ואלן (המכונה בסדרה "מוח" בשל ה-IQ הגבוה שלו). ארתור מעריץ את הסדרה "הארנב הביוני" (המקבילה לדמותו של סופרמן במציאות) ואת הסדרה "הארנב האפל" (המקבילה לדמותו של באטמן במציאות). ארתור מנגן בפסנתר ואוהב בעלי חיים בייחוד את כלב המחמד שלו "חבר". לארתור יש חבר לעט טורקי העונה לשם אדיל, שונא לשמוע שירי ילדים (במיוחד את טירופובוס). באחד הפרקים בסדרה צוין שסבל מהשמנת יתר אך התגבר עליה בעזרת תמיכתו של המחנך שלו מר עכבר אשר גם סבל מכך בילדותו. עד העונה התשיעית, דמותו של ארתור דובבה בעברית על ידי השחקנית דבי בסרגליק. לאחר מותה ממחלת הסרטן ב-10 במרץ 2005, היא הוחלפה על ידי שירי גדני.
גליה (גילי) ליאונורה ריד (D.W. Read) - אחותו הקטנה של ארתור. לבושה האופייני של גילי הוא שמלה בצבע ורוד בהיר שמתחתיה חולצה לבנה, גרביונים ורודים ונעלי בובה בצבע תכלת. גילי בת ארבע (ובהמשך הסדרה חוגגת את יום הולדתה החמישי), אך בשונה מילדים אחרים בגילה, היא יודעת לקרוא מספר מצומצם מאוד של מילים. חבריה הטובים ביותר הם אמילי, תאומי טיבל, באד קומפסון, וג'יימס. יש לה חברה דמיונית בשם נדין. גילי מעריצה את תוכנית הטלוויזיה "מימי מו הפרה" (או "מרי מו הפרה") שארתור שונא מאוד. שמה במקור הוא דורה וינפרד ריד (Dora Winifred Read). באחד מן הפרקים אמרה כי שמה האמיתי הוא ג'וליאן ליליאן ריד. היא מתוארת כשתלטנית, חוצפנית, ולפעמים ילדותית ביותר. בניגוד לילדים אחרים בגילה, רבה עם ארתור ברוב הפרקים.
דייוויד ריד (David Read) - אבא של ארתור, גילי וקייט. מנהל חברת הסעדה מהבית. דייוויד למד לבשל מגיל צעיר מאוד כיוון שאימו (סבתא ת'ורה) לא הייתה מבשלת טוב.
ג'יין ריד (Jane Read) - אמא של ארתור, גילי וקייט. רואת חשבון המתמחה בענייני מס. לרוב היא מייעצת לארתור ולגילי כשיש להם בעיה בגן או בבית הספר. לאבא של ג'יין קוראים דייב ולאחיה קוראים פרד.
דייב טימותי ריד (Dave Timothy Read) - סבא של ארתור, גילי קורה וקייט, ואבא של ג'יין פרד לוסי וג'סיקה. סבא דייב כבר זקן ועייף, עובד בחווה כל היום ללא עזרה מכיוון שהוא מתעקש לעשות זאת לבד. הוא נרדם בכל עת ונהנה לשחק דמקה עם נכדיו.
טיילור ריד (Taylor Read) - אבא של דייוויד, בעלה של ת'ורה וסבא של ארתור.
ת'ורה ריד (Thora Read) - סבתא של ארתור, גילי מור ריקי וג'ורג' וקייט, ואמא של דייוויד לורטה ובוני. לתורה יש שלושה אחים גדולים. מרכיבה משקפיים. אוהבת לפנק את נכדיה, אבל מכינה אוכל שארתור וגילי לא אוהבים. ארתור וגילי מאוד אוהבים להתארח אצלה. ת'ורה מוצגת כבעלת הרבה כישרונות במשחקים מסוימים, כגון גולות ובינגו.
קייט ריד (Kate Read) - אחותם הפעוטה בת השנה של ארתור וגילי. אף על פי שמדובר בתינוקת, קייט בכל זאת מסוגלת לדבר עם בעלי חיים ועם חברים דמיוניים, אך מאבדת יכולת זו עם התבגרותה. קייט מאוד רגישה ואוהבת לעזור. בחלק מהפרקים היא רק נוכחת ומצייצת, ובחלק אחר היא מדברת עם כלבים או תינוקות. קייט מדברת בשפת התינוקות ואינה מדברת כמו כולם אף יש רגעים המדברת מילים אחדות בכל הסדרה. היא קיבלה את מבנה הראש שלה מדייוויד.
חבריו של ארתור
בסטר בקסטר (Buster Baxter) - ארנב דמוי אנוש וחברו הטוב ביותר של ארתור. לבושו האופייני הוא חולצה בצבע טורקיז שמימי, מכנסי ג'ינס בהירים ונעלי אולסטאר אדומות. בסטר אוהב מאוד לאכול, לישון ולנגן בטובה. בדיוק כמו ארתור, בסטר מעריץ גדול של סדרת הטלוויזיה "הארנב הביוני". הוריו גרושים והוא חי עם אמו בטסי. אביו טייס ואמו עיתונאית במקומון של אלווד. בסטר חובב קומיקס ובדיחות, ואובססיבי כלפי חייזרים והחלל החיצון ומאמין בתאוריות קשר על חוצנים. בסטר אסתמטי, ומדי פעם נאלץ להשתמש במשאף. בדרך כלל הוא לא שומר על הרגלי היגיינה נאותים, ומשנה את דעתו לעיתים תכופות. לעיתים הוא מקנא במוח על כך שהוא גאון. במהלך הסדרה, בסטר נוסע לטיול מסביב לעולם ביחד עם אבא שלו.
פרנסין אליס פרנסקי (Francine Alice Frensky) - קופה דמוית אנוש. לבושה האופייני הוא סוודר אדום, ג'ינס כחול ונעלי אולסטאר אדומות. פרנסין היא ילדה מקובלת וידועה כטום בוי, אוהבת ספורט (במיוחד הוקי, כדורסל וכדורגל), תיפוף ושירה. התנהגותה של פרנסין גלויה ובוטה, ולעיתים גורמת לה לריב עם חבריה ומשפחתה. אביה עובד בתור זבלן. מגדלת חתול בשם נמו. לפרנסין יש אחות גדולה בת 16 בשם קתרין. פרנסין היא יהודייה, היא צמה את יום כיפור, חוגגת את החנוכה וחוגגת בר מצווה (לבן-דודה), פרנסין חוגגת גם את חג ההודיה, משום שהוא חג אמריקאי לאומי ולא נוצרי.
אלן "מוח" פאוור (The Brain) - דוב חום דמוי אנוש. מוח הוא בן יחיד להוריו וילד עם מנת-משכל גבוהה, ואוהב ליישם את הידע שלו בחיי היום יום. לבושו האופייני הוא סוודר אפור מעל חולצה לבנה, מכנסיים חומים ונעליים חומות. מוח הוא הידרופוב ואוהב לשחק שחמט, אבל טוב מאוד בספורט, בעיקר בכדורגל. האהבה הגדולה של מוח היא מתמטיקה ומדע, והחלום הגדול שלו הוא לקבל מאיץ חלקיקים חדש. למרות האינטליגנציה שלו, הוא לעיתים קרובות נוטה לחשוב ולפעול בחוסר היגיון, ולסבך דברים יותר ממה שהם באמת. מוח ומשפחתו חוגגים את חג הקוואנזה (מה שמרמז שמוח הוא בעצם אפרו-אמריקאי). הוריו של מוח הם בעלי גלידרייה ומוח עובד בה לעיתים קרובות. בסטר לפעמים מקנא בו על כך שהוא גאון ושיש להוריו גלידרייה.
מרי אליס "מופי" קרוסוואייר (Mary Alice "Muffy" Crosswire) - קופה דמוית אנוש. הילדה העשירה, השחצנית והמפונקת בכיתה. מופי נשית מאוד, בוגרת לגילה ואוהבת לבזבז כסף בקניון, בעיקר על בגדים ואיפור. היא מתוארת כילדה שחצנית שאוהבת להשוויץ ונוהגת ללעוג על חבריה פעמים רבות. לבושה האופייני הוא שמלה סגולה מעל חולצה לבנה, גרביים לבנים ונעליים חומות, ושתי צמות קלועות לראשה. אביה הוא הבעלים של חברת המכוניות "מנועי קרוסוואייר". אחיה צ'יפ לומד באוניברסיטה. בעלת משרת צמוד ולימוזינה. מופי לומדת עם ארתור מכיתה ב'. במקור שמה הוא מארי.
סו-אלן ארמסטרונג (Sue Ellen Armstrong) - חתולה דמוית אנוש. ילדה סינית הלומדת עם ארתור בכיתה. לוחמת טאקוונדו וקראטיסטית. סו-אלן היא בת יחידה להוריה, איתם טיילה ברחבי העולם. כאשר הגיעה לכיתה לראשונה הייתה דחויה, עד כדי כך שבסטר חשב שהיא חייזר. סו-אלן מנסה לקרב את ג'ורג' הביישן לחבורה. החל מהעונה ה-16 צמחונית. היא מאופיינת כרודפת צדק ובעלת אופי חזק. יש לה חבר לעט טיבטי.
פרן וולטרס (Fern Walters) - כלבה דמוית אנוש. ילדה שקטה הלומדת בכיתתו של ארתור. לפרן אין הרבה חברים, והיא מנסה תמיד להשתלב בחבורה. לבושה האופייני הוא חולצה סגולה מכופתרת, מכנסיים צהובים, נעליים חומות וסרט אדום לראשה. פרן אוהבת בלשים וספרות, ונהנית לספר לחבריה סיפורי אימה שהמציאה. פרן נהנית מקריאת ספרים של "פרסיפוני גליטשט" ו"שרלוק הולמס". בעונה ה-17 נתקלה במחסום כתיבה והעתיקה סיפורים מלדונה.
ג'ורג' לנדגרן (George Lundgren) - אייל דמוי אנוש. ג'ורג' הוא ילד מופנם - שקט, עדין וביישן. לבושו האופייני הוא חולצה כתומה מכופתרת, מכנסיים לבנים ונעלי אולסטאר ירוקות. לג'ורג' יש ג'ירפה פיתום מעץ בשם וולי, שאיתה הוא לרוב מסתובב והיא מעניקה לו ביטחון ועצות, מכוון שלגורג יש בעיה חברית. ג'ורג' לומד בכיתתו של ארתור, אך קשה לו להתחבר עם ילדים אחרים, למעט סו-אלן ופרן. לג'ורג' יש דיסלקסיה מסוימת, ולכן הוא מתקשה לקרוא ולכתוב ונעזר באביו. ג'ורג' מתמחה בנגרות. בשני פרקים מתגלה שג'ורג' הוא ממוצא שוודי-נורווגי. ג'ורג' מפרשן את משחקי הבייסבול.
פרונלה דיגן (Prunell Deegan) - פודלית דמוית אנוש הגדולה מכולם בשנה ולומדת בכיתה ד'. לבושה האופייני הוא שמלה תכולה וסרט לשיער בצבע תואם, גרביים לבנים ונעליים אדומות. לפרונלה יש חברה עיוורת בשם מרינה. פרונלה אוהבת לשחק ב"מגדת עתידות" עם אחותה הגדולה, רובלה. בבקרים היא מתאמנת ביוגה עם אמא שלה וונדה. פרונלה מבולגנת מאוד ואוהבת לאסוף כל דבר ואוהבת את סדרת הספרים "הנרי סקריוור" (פרודיה על הארי פוטר).
ג'ינה מורגן (Jenna Morgan) - חתולה דמוית אנוש. ג'ינה אינה תלמידה פופולרית בכיתה, אך היא ספורטאית מצטיינת. יש לה בעיות של הרטבה. בנוסף, ג'ינה הייתה אלרגית לחלב ועזרה לבינקי כשהתגלה שהוא סובל מאלרגיה לבוטנים.
לדונה קומפסון (Ladonna Compson) - ארנבת דמוית אנוש. לדונה הצטרפה בעונה 16, הגיעה לבית הספר מלואיזיאנה והופיעה לראשונה בפרק כפול בשם "מבוסס על סיפור אמיתי" בתחילת אותה עונה. היא בת 8 וחברה לכיתה של ארתור. לבושה האופייני הוא חולצה ירוקה, והיא פטפטנית גדולה, יש לה אחות גדולה, מדיסון ואח קטן, באד.
מריה (Maria) - ארנבת דמוית אנוש. מופיעה בתפקיד מרכזי רק בפרק אחד. מריה סובלת מגמגום ולכן אינה מדברת.
חבורת הקשוחים
שלי "בינקי" ברנס (Shelley "Binky" Barnes) - כלב בולדוג דמוי אנוש. בינקי הוא הילד הגדול בכיתה. היה אמור להיות בכיתה ד', אך נשאר כיתה. כל הכיתה מפחדת ממנו למעט סו אלן מפני שהוא חזק מאוד, זאת על אף שבעצם הוא בכלל נחמד ואדיב. לבושו האופייני הוא חולצה כתומה מכופתרת, מכנסי ג'ינס, חגורה כחולה ונעליים חומות. בינקי אוהב לצפות בהיאבקות בטלוויזיה, לנגן בקלרינט, לאסוף פרפרים, לקרוא שירה, לרכוב על אופניים ולרקוד בלט. בינקי אלרגי לבוטנים. אמו עובדת כאחות. יש לו אחות תינוקת מאומצת מסין בשם מיי לין.
מולי מקדונלד (Molly MacDonald) - ארנבת דמוית אנוש. חברתו של בינקי ל"קשוחים" ואחותו הגדולה של ג'יימס. אוהבת לגלוש על סקייטבורד. לבושה האופייני הוא חולצת ג'ינס מכופתרת וקרועה ומכנסי ג'ינס קרועים. בעלת שיער אדום שכמעט תמיד מסתיר את העיניים. באחד הפרקים התיידדה עם ארתור, אך התביישה שחבריה ה"קשוחים" ידעו על כך והסתירה זאת. מנגנת על גיטרה חשמלית.
ראטל (Rattles) - זאב דמוי אנוש. חברו של בינקי בחבורת הקשוחים ושחמטאי טוב אך לא מרבה לשחק. בן להורים גרושים, אלרגי ללקטוז.
סלינק (Slink) - ארנב דמוי אנוש. חברו הטוב של בינקי ב"חבורת הקשוחים", בעל שיער שחור ארוך. עובד כמחלק עיתונים.